C H A P T E R TWO 3 / 4
Luci H, la vecina de al lado, que se había quedado con los niños mientras Betsy iba a la estación y que ahora estaba presenciando una función de títeres en el aparato de televisión , se levantó para irse. Mientras T le daba las gracias, J vio el paquete que su padre llevaba en la mano.
--- ¿ Qué es esto?-- preguntó.
---Un regalo para Bárbara, que está enferma.
---¿No me has traído nada para mí ?
--- No. Todavía no lo estás.
---¡ Esto no está bien!-exclamó J, poniéndose a chillar .
Sin meterse en otras indagaciones, Pete se puso a llorar también.
---¡ Bárbara está enferma! --- Dijo T.
--- A ella siempre le traes regalos y a mí nunca ninguno . replicó J.
--- Eso no es verdad--- contradijo T.
---¡No hay televisión!--- intervino Betsy--. Niños, si no se acaban inmediatamente estas tonterías, pasaréis una semana sin televisión.
--- ¡ No está bien! ..-- Repitió J.
---¡ Una palabra más y os impongo el castigo! Gritó Betsy. SILENCIO...
---Bien-- murmullo J .
--- Perfectamente, esto colma la medida. ¡ Una semana sin televisión !
J y pete redoblaron sus aullidos, hasta que Betsy cedió, a condición de que estuvieran callados el resto de la velada. Los dos pequeños siguieron malhumorados a T al piso superior. El padre encontrò a Bárbara en la cama con la cara convertida en una constelación de pústulas.
page 16 y 16 y 1/2
No hay comentarios:
Publicar un comentario